Editorial Almuzara
El secreto de los nombres de Dios
Autores: Ibn Arabi & Pablo Beneito Arias
Al comentario de los 99 Nombres Divinos, doctrina islámica reflejada tanto en el Corán («A Dios pertenecen los Nombres más bellos; ¡invocadlo con ellos!», 7:180) como en la Sunna («Dios tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno, y quien los enumera entra en el Paraíso»), Ibn Arabi dedicó varios escritos específicos.
En este libro se traducen dos de sus comentarios. El primero, titulado La develación del significado que revela el secreto de los Más Bellos Nombres de Dios, expone diversos aspectos de cada Nombre divino desde tres perspectivas complementarias: «necesidad», «realización» y «adopción».
El segundo forma parte de otro comentario mucho más extenso, el capítulo 558 de su obra magna, Las revelaciones de La Meca (al-Futūḥāt al-makkiyya), que contiene de hecho dos comentarios sucesivos. Aquí se traduce la breve sección que cierra el capítulo, la cual presenta un comentario completo de los 99 Nombres que, por su estilo, estructura y contenido, puede considerarse independientemente.
Estos dos textos aquí reunidos permiten adentrarse, con rigor y profundidad, en el pensamiento místico sufí de Ibn Arabi, quien, con la inspirada maestría de su escritura, ilumina el secreto de los Nombres divinos.
Sobre el autor
Otros libros de Ibn Arabi
Sobre el autor
PABLO BENEITO es uno de los mayores especialistas internacionales en la obra de Ibn Arabi. Profesor, investigador y traductor, ha dedicado décadas al estudio del sufismo y del pensamiento islámico y ha publicado numerosas ediciones, traducciones y ensayos que son hoy una referencia indispensable en este campo. Es fundador y director de MIAS-Latina, rama en español y otras en lenguas latinas de la Muhyiddin Ibn Arabi Society. También dirige El Azufre Rojo: Revista de Estudios sobre Ibn Arabi, publicada por la Universidad de Murcia. Su trabajo combina erudición, rigor filológico y una profunda sensibilidad hacia la tradición espiritual islámica.
